Opis:„Zwierciadło śląskie” to zbiór opowiadań o Ślązakach, o ich barwnym życiu, o ich radościach, troskach i uczuciach. Można tu spotkać ludzi prostych, nieposiadających tytułów naukowych ani wyższego wykształcenia, ale za to mających coś o wiele cenniejszego – praktyczną mądrość życiową. Są to ludzie, którzy nie zdając sobie
z tego sprawy, wcielają w życie piękne programy filozoficzne wielkich myślicieli – Sokratesa, Platona, Arystotelesa.
Opowieści „Zwierciadła śląskiego” mają w większości charakter humorystyczny, bowiem w komicznym zabarwieniu przedstawiają przygody i przeżycia bohaterów. Ukazują życie w jego pozytywnym aspekcie, chociaż nie brak tu i negatywnych akcentów. Ślązacy w tych opowiadaniach są ludźmi, o których z całym przekonaniem można powiedzieć, że nic co ludzkie, nie jest im obce. Wiedzą, iż drugi człowiek
jest takim samym człowiekiem jak oni, z tymi samymi wadami i zaletami…
O autorze:Jerzy Buczyński - urodzony w Rydułtowach, obecnie mieszkaniec Radlina. Emerytowany górnik, przepracował 27 lat pod ziemią w kopalniach „Marcel”
i „Pniówek”. Jest autorem książek propagujących kulturę śląską. Wydał „Bojdy ślónskie”, „Skarbnik, zmory, utopce i upiory”, „Klechdy górnośląskie”, „Misja umarlaków”, „Galeria Straszków śląskich”, „Skarbiec śląskich legend”. Na łamach lokalnych czasopism publikuje krótkie opowiadania. Pisząc po polsku-śląsku popularyzuje, poprzez podania i legendy, historię Śląska. Przybliża bogaty barwny śląski folklor, zaś w humorystycznych opowieściach i gawędach ukazuje życie, zwyczaje i obyczaje Ślązaków. Książka „Bojdy ślónskie” napisana w języku śląskim znalazła się w wykazie utworów uzasadniających wpisanie języka śląskiego na listę języków świata, prowadzoną wspólnie przez ISO, SIL i Bibliotekę Kongresu USA.
Jest laureatem nagrody Starostwa Powiatowego w Wodzisławiu Śląskim za Twórczość Literacką i Publicystyczną. Został uhonorowany wpisaniem jego biografii
do międzynarodowej encyklopedii „Who is Who w Polsce”.
)
